inff.fi
Tietokanta
ViroSuomi
Etusivu/Yritysprofiili

Grano Oy

2197935-0 · VANTAA · Osakeyhtiö

PRH / YTJ -rekisteriaineisto: 20.11.2026.

Suomalaisten hankintayksiköiden TED-ilmoitukset, joissa yrityksen tunnus on merkitty ostajalle tai voittajalle.

40 ilmoitusta

HankintailmoitusHankintayksikköJulkaistuTarjousaika päättyy
Jälki-ilmoitus: Tulostus- ja painotöiden hankinta 1.3.2026 - 28.2.2030
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Hankinta on koskenut Mikkelin kaupungin eri yksiköille ja Etelä-Savon Koulutus Oy:lle hankittavia paino- ja tulostuspalveluja. Hankinnassa oli mukana Etelä-Savon Koulutus Oy ja myös muilla konserniyhtiöillä oli mahdollisuus hyödyntää sopimusta. Hankinta koostui kolmesta (3) eri osakokonaisuudesta: Osa 1) Erilaiset kopiointi- ja tulostuspalvelut Osa 2) Mainospainatukset ja muut erilaiset painopalvelut Osa 3) Rakennuspiirustusten tulosteet Hankinnan kokonaisarvo oli arviolta 500 000,00 - 800 000,00 €.

Mikkelin kaupunki, Mikkelin kehitysyhtiö Miksei Oy, Etelä-Savon Koulutus Oy13.11.2026–
Tarjouspyyntö Suomalaiset Kehitysjärjestöt – Finnish Development Ngos FingoRy, Lehden paino, taittopalvelut ja jakelu vuosille 2026–2030
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Hankinnan kohteena on Fingo ry:n julkaiseman Maailman Kuvalehden paino, taitto, jakelu sekä muut vaihtuvat tarvepohjaiset palvelut. Hankinta on jaettu kolmeen (3) osioon seuraavasti: o Osio A Paino o Osio B Taitto o Osio C Jakelu Tarjoaja voi tarjota yhtä (1) tai kaikkia osioita. Jokainen osio tulee kuitenkin tarjota kokonaisuudessaan.

Fingo ry16.9.2026–
Sopimus - Painopalvelut Turun yliopisto
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Turun yliopisto on pyytänyt tarjouspyynnöllä tarjouksia painopalveluiden puitejärjestelyyn. Turun yliopisto on yli 25 000 opiskelijan ja työntekijän akateeminen yhteisö. Yliopiston yksiköt sekä yliopiston koordinoimat hankkeet tarvitsevat ja tilaavat hyvin erilaisia painotuotteita. Markkinointi-, viestintä- ja tapahtumamateriaalien lisäksi yliopistossa tuotetaan tutkimukseen ja opetukseen liittyviä materiaaleja, julkaisuja ja kirjoja. Painopalveluita tilataan eri yksiköiden toimesta itsenäisesti. Painotuotteiden kilpailutuksen piiriin kuuluvat erilaiset painetut markkinointi-, tapahtuma- ja esittelymateriaalit kuten flyerit, esitteet, kutsukortit, julisteet, posterit, käyntikortit, lehdet, sekä pehmeäkantiset kirjat, julkaisut ja oppaat. Tapahtuma- ja messurekvisiitta kuten messuseinät ja -standit, kangasvuodat, roll-upit yms. suurikokoiset erikoistuotteet eivät kuulu kilpailutuksen piiriin. Kilpailukseen eivät kuulu myöskään kovakantiset, sidotut kirjat eivätkä yliopiston väitöskirjat, joista on tehty oma kilpailutus ja puitesopimus. Kopiot ja tulosteet tehdään pääsääntöisesti yliopiston omilla monitoimitulostimilla. Tarjouskilpailun perusteella muodostetaan kolmen (3) toimittajan puitejärjestely. Näistä kolmesta toimittajasta käyntikorttien toimittajaksi valitaan se, jonka tarjoamien käyntikorttierien yhteishinta on edullisin. Valitun toimittajan kanssa tehdään toistaiseksi voimassa oleva sopimus. Muilta osin toimittajat kilpailutetaan Tilaajayksikön kulloistenkin tarpeiden mukaisesti joko projektina, tilaus kerrallaan taikka mahdollisesti määräaikaisella sopimuksella. Projektikilpailutukset toteutetaan käytännössä aina kirjallisin sähköpostikyselyin. Tarjoaja on palauttanut asianmukaisesti täytetyn liite 1 Hintalomake, mikä toimii hintavertailuna. Liitteissä 2 ja 2.1 on kuvattu asiakastyyväisyys osana laadun vertailua. Liiitteessä 3 on kuvattu näytepainotyön käyttö osana laadun vertailua. Liitteessä 3.1 on varsinainen näytepainotyö. Liitteessä 4 on Sopimusluonnos. Liite 5 Kampuskartta ilmentää näytepainotyön palautuksen, Signum rakennuksen fyysisen sijainnin yliopiston mäellä.

Turun yliopisto6.8.2026–
Painatuspalvelut
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Tampereen korkeakouluyhteisö (Tampereen korkeakoulusäätiö sr [Tampereen yliopisto] ja Tampereen ammattikorkeakoulu Oy) pyytää tarjoustanne painatuspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena on viestinnän ja markkinoinnin painotuotteet (esitteet, flyerit, roll-upit, käyntikortit, julisteet, käsiohjelmat, kutsut, ikkunateippaukset) sekä painatus- ja tulostustöihin liittyvät palvelut. Hankinta ei pidä sisällään kopiointipalveluita, julkaisuja eikä opinnäytetöitä kuten pro graduja tai väitöskirjoja. Tilaajia ovat Tampereen yliopiston ja Tampereen ammattikorkeakoulun henkilöstön lisäksi toimeksiantojen pohjalta sopimuskumppanimme (viestintä- ja mainostoimistot). Hankinnan sitoumukseton ennakoitu arvo vuositasolla on n. 200 000 € (alv 0%). Sopimuskausi on kestoltaan kolme (3) vuotta. Tavoite sopimuskauden alkamiselle on 1.6.2026. Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden käyttää hankinnassa kahden (2) vuoden mittaisen optiokauden.

Tampereen korkeakoulusäätiö sr, Tampereen ammattikorkeakoulu Oy (TAMK)18.6.2026–
Painatuspalvelut ja taitto
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Loviisan kaupungin painotuotteiden ja niihin liittyvä taiton hankinta. Hankittaviin painatuspalveluihin sisältyy muun muassa pientulosteet ja kortit, suurkuvatulosteet. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Kilpailutusta varten julkaistiin 10.2.2025 markkinavuoropuhelukutsu ilmoitus: 543131 / Painatuspalvelut ja taitto (KUTSU MARKKINAVUOROPUHELUUN). Painotus ja taitto palveluista solmitaan sopimus yhden toimittajan kanssa. Sopimus on voimassa on 4 vuotta.

Loviisan kaupunki18.6.2026–
Paino- ja kopiointi- ja tulostuspalvelut sekä kirjekuoret
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Numera Palvelut Oy:n hankintapalvelut pyysi asiakkailleen tarjousta paino- ja kopiointi- ja tulostuspalveluista sekä kirjekuorista tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Hankinnan kohteena ovat painopalvelut sekä kopiointi- ja tulostuspalvelut, saavutettavuusdirektiivin mukaiset palvelut (taittopalvelu ja julkaisu verkossa), lehtien painopalvelut, painettavat kirjekuoret, kiinteistöjen sisä- ja ulkokyltit sekä opasteet. Hankintaan on sisältyy myös mm. verkkokirjakauppa, taittopalvelut, sähköinen tilausjärjestelmä sekä graafinen suunnittelu. Hankinta on jaettu kuuteen (6) osakokonaisuuteen: 1. Painopalvelut 2. Saavutettavat palvelut (taitto ja julkaisu verkossa) 3. Kopio- ja tulostuspalvelut 4. Lehtipainatus 5. Kirjekuoret 6. Kiinteistöjen sisäkyltit sekä opasteet Kilpailutus suoritettiin avoimella menettelyllä, jonka perusteella jokaiseen osakokonaisuuteen valitaan enintään neljä (4) vertailussa eniten pisteitä saanutta, soveltuvuusvaatimukset täyttävää sopimustoimittajaa. Kilpailutuksen valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus ja vertailuperusteena paras hinta-laatusuhde. Mikäli useampi tarjoaja saa saman pistemäärän, hankintayksikkö arpoo valittavan toimittajan. Arvonta on oikeuskäytännössä hyväksytty tapa. Sopimuskausi on neljä (4) vuotta. Sopimus hankintayksikön ja palveluntuottajan välillä katsotaan syntyneeksi vasta, kun hankintapäätös on saanut lainvoiman tai kun markkinaoikeus on antanut sopimukselle täytäntöönpanoluvan, ja hankinnasta on allekirjoitettu erillinen kirjallinen sopimus. Sopimukseen sitoutuneet Sarastian (Numera Palvelut Oy) asiakkaat siirtyvät sopimuksen piiriin nykyisten sopimustensa päätyttyä. Kaikki hankintaan sitoutuneet asiakasyhteisöt ja optioasiakkaat volyymiarvioineen on lueteltu tarjouspyynnön sopimusliitteessä 1. Muuta: - Osatarjouksia tai vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyväksytä - Sopimus ei sisällä määräostovelvollisuutta - Tarjoajan on annettava kaikki hinnat muodossa ALV 0 % HUOM! Tarjouspalvelun käyttöön liittyvissä ongelmissa tarjoajan tulee olla yhteydessä Cloudia-tukeen: yhteydenottolomakkeella (https://contact.mercell.com/) / 020 766 1075. Numera Palvelut Oy ei vastaa Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista.

Numera Palvelut Oy, Länsirannikon Koulutus Oy WinNova, Kanta-Hämeen hyvinvointialue, Hollolan kunta, Hämeenlinnan kaupunki, Hyria koulutus Oy, Nurmijärven kunta5.5.2026–
Painatuspalvelut Kouvolan kaupungille 2026-2027
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Tämä on jälki-ilmoitus, painatuspalvelujen hankinnasta Kouvolan kaupungin toimialoille. Tarjouspyynnössä esitetyt tuotemäärät ovat arvioita, tuotteiden yksikköhinnat pyydetään tilausmäärä-vaihteluväleittäin, koska tilaajan tosiasialliset tilausmäärät vaihtelevat tarpeen mukaan. Nämä määrät eivät kuitenkaan ole tilaajaa sitovia. Tilaaja ei sitoudu hankkimaan tiettyä tuotemäärää sopimuskauden aikana, vaan lopulliset tilausmäärät määräytyvät tarpeen mukaan. Tilaaja pidättää oikeuden tilata tuotteita arvioitua enemmän tai vähemmän sopimuskauden aikana. Tarjouspyynnössä mainittujen tuotteiden lisäksi voidaan hankkia myös muita ko. tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita. Hankittaviin painatuspalveluihin sisältyy muun muassa pientulosteet ja kortit, suurkuvatulosteet, skannaukset, rakennuspiirustusten tulostus. Kilpailutuksessa puitejärjestelyyn valitaan kaksi (2) toimittajaa kullekin osa-alueelle tarjouspyynnön vertailuperusteiden mukaisesti. Tarjoaja voi tarjota yhteen tai useampaan osa-alueeseen. Alle 20 000 euron arvoiset puitejärjestelyn sisällä tehtävät hankinnat voidaan tilata tarpeen mukaan hankintayksikön harkinnan mukaan soveltuvimmalta puitejärjestelyn osa-alueeseen valitulta toimittajalta osa-aluekohtaisesti. Hankintayksikkö varaa oikeuden määritellä tilauskohtaisen tarpeen ja soveltuvuuden arvioinnin näiden osalta. Yli 20 000 euron arvoiset puitejärjestelyn sisällä tehtävät hankinnat hankitaan kevennetyn kilpailutuksen kautta (minikilpailutus) osa-aluekohtaisesti kyseiseen osa-alueeseen valittujen toimittajien kesken. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Suunniteltu sopimuskausi on 1.1.2026 - 31.12.2027 sekä mahdollisuus kahteen optiovuoteen 1.1.2028 - 31.12.2029.

Kouvolan kaupunki23.3.2026–
Säteilyturvakeskus - Painatus- ja digitointipalvelut 2022 - 2027 (DPS) - Laitteiden käyttöohjeet (painatus)
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Hankintayksikkö pyysi tarjouksia tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena olevien palveluiden ja tuotteiden vähimmäisvaatimukset oli kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Sopimuskausi alkaa molempien osapuolten allekirjoitettua sopimuksen ja on voimassa kunnes kohteena oleva työ on tullut kokonaan suoritetuksi, viimeistään 31.12.2026 asti. Sopimuskautta voidaan pidentää yhdellä enintään yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. HANKINNAN LAAJUUS Hankinnan laajuus on kuvattu tarkemmin liitteessä 1 ''palvelut ja tuotteet sekä niiden vaatimukset'' sekä liitteessä 3 ''hintalomake''.

Säteilyturvakeskus26.2.2026–
Markkinointimateriaalien ja pienpainotöiden hankinta 2025
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Espoon kaupunki, Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia ja Espoo Catering Oy (myöhemmin myös Tilaaja) pyytävät tarjouksia markkinointimateriaalien ja pienpainotöiden hankintaan. Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen, jotka ovat: Osa-alue 1. Pienpainotyöt, salkoliput ja banderollit Osa-alue 2. Messuosastot Osa-alueelle 1 valitaan kolme (3) toimittajaa ja yksi (1) varatoimittaja puitejärjestelyyn. Osa-alueelle 2 valitaan kaksi (2) toimittajaa ja kaksi (2) varatoimittajaa puitejärjestelyyn. Tarjouksen voi tehdä yhdelle tai useammalle osa-alueelle. Sopimuskausi kestää 4 vuotta. Tarkempi toimituksen kuvaus on tarjouspyynnön liitteellä 1. "Hankinnan kohteen kuvaus". Hankinnan ennakoitu kokonaisarvo neljälle (4) vuodelle ilman arvonlisäveroa on 1 968 000 €. Kokonaisarvo jakautuu Tilaajien kesken seuraavasti: Espoon kaupunki: 1 700 000€ Espoo Catering: 28 000€ Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia: 240 000€ Espoon kaupunki tekee hankintapäätöksen Espoo Catering Oy:n ja Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnian puolesta. Espoon kaupunki, Espoo Catering Oy ja Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia tekevät oman sopimuksen valittujen toimittajien kanssa.

Espoon kaupunki, Espoo Catering Oy, Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia19.1.2026–
Jyväskylän yliopisto - Painatus- ja digitointipalvelut 2022 - 2027 (DPS) - Painopalvelut
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Hankintayksikkö pyytää tarjoustanne tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena olevien palveluiden ja tuotteiden vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Hankintasopimus tehdään 2.1.2026-31.8.2028 väliselle ajalle. Hankinnan ennakoitu arvo on 750 000 euroa (alv. 0%).

Jyväskylän yliopisto28.11.2025–
Marketing Data Asset Management
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
This is notice of results and concerns the procurement: 453/27/2022 / Marketing Data Asset Management Business Finland is seeking for a new Digital Asset Management Platform to cover the needs of all of Business Finland entities. We are seeking a commercial product that provides integrations to the core systems and supports our business processes. It is essential to have a cloud-based SaaS solution that also scales for our needs and needs minimal technical maintenance from Business Finland. The purpose of the procurement is to improve efficiency with automation and modern solutions. Business Finland is running an existing solution to store assets and images. The current solution can be described as a media bank that is non-integrated and lacks modern features. The current solution also adds lots of manual effort to the content processes. The solution will be used internally in all our geographical locations, but it also has an important role in sharing content to our external stakeholders. Detailed Procurement Description is in Annex 1.

Business Finland Oy, Innovation Funding Agency Business Finland17.11.2025–
Painopalvelut ja teknisten- ja rakennuspiirustusten tulostus- ja kopiontipalvelu
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Kotkan kaupunki pyysi tarjouksia painopalveluista ja rakennuspiirustusten kopiointipalveluista tarjouspyynnön ja liitteiden mukaisesti. Hankinta on jaettu seuraaviin osa-alueisiin: 1. Painopalvelut 2. Teknisten- ja rakennuspiirustusten tulostus- ja kopiointipalvelu Osa-alueeseen 1 sopimuskaudella tilattavia painotuotteita ovat muun muassa esitteet, käsiohjelmat, julisteet, kartat, opasteet, tarrat (mukaan lukien lattiatarrat), teippaukset (esim. ikkuna- tai ajoneuvoteippaukset), kirjanmerkit, näyttelytaulut, banderollit, kankaat, roll-upit ja käyntikortit. Näiden lisäksi voidaan tilata paperitulosteita (monisteet). Painatuspalveluiden oheispalveluihin sisältyy painotuotteiden asennus kohteeseen. Osa-alueeseen 2 sopimuskaudella tilattavia tulostus- ja kopiointi tuotteita ovat muun muassa erilaiset Cad -tulosteet ja näiden lisätulosteet sekä erikokoiset kopiot. Kummastakin osa-alueesta muodostetaan oma puitejärjestelynsä joihin valitaan kolme (3) puitesopimuskumppania. Kummankin puitejärjestelyn kesto on neljä (4) vuotta. Hankinnasta pois rajataan kylttien painatus sekä kirjojen painatustyöt.

Kotkan kaupunki14.11.2025–
Kopiolaitos- ja digitointipalvelujen hankinta 2025
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Espoon kaupunki, Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia, Espoon Asunnot Oy, Kiinteistö Oy Tapiolan Urheilupuiston Pysäköinti ja Kiinteistö Oy Tapiolan Stadion (myöhemmin myös Tilaaja) pyytävät tarjouksia paperille tai sähköiseen muotoon tallennettujen asiakirjallisten tietojen kopiolaitos-, skannaus- ja digitointipalveluista sekä niihin liittyvistä lähetti- ja toimituspalveluista sekä niiden oheistuotteista. Tarkempi kuvaus hankinnan sisällöstä on tarjouspyynnön liitteellä 1. "Hankinnan kohteen kuvaus". Hankinnan ennakoitu arvo laskennalliselle neljälle vuodelle on 600 000 euroa (alv 0 %). Espoon kaupungin osuus hankinnan ennakoidusta arvosta on 472 000 euroa (alv 0 %). Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia osuus hankinnan ennakoidusta arvosta on 20 000 euroa (alv 0 %). Espoon Asunnot Oy:n osuus hankinnan ennakoidusta arvosta on 100 000 euroa (alv 0 %). Kiinteistö Oy Tapiolan Urheilupuiston Pysäköinnin osuus hankinnan ennakoidusta arvosta on 4000 euroa (alv 0 %). Kiinteistö Oy Tapiolan Stadionin osuus hankinnan ennakoidusta arvosta on 4000 euroa (alv 0 %). Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva. Espoon kaupungille valitaan yksi (1) palveluntuottaja ja yksi (1) varatoimittaja. Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnialle, Espoon Asunnot Oy:lle, Kiinteistö Oy Tapiolan Urheilupuiston Pysäköinnille ja Kiinteistö Oy Tapiolan Stadionille valitaan yksi (1) palveluntuottaja ja yksi (1) varatoimittaja. Espoon kaupunki, Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia, Espoon Asunnot Oy, Kiinteistö Oy Tapiolan Urheilupuiston Pysäköinti ja Kiinteistö Oy Tapiolan Stadion tekevät hankinnasta omat hankintasopimukset.

Espoon kaupunki, Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia, Espoon Asunnot Oy, Kiinteistö Oy Tapiolan Stadion, Kiinteistö Oy Tapiolan Urheilupuiston Pysäköinti6.11.2025–
Väylävirasto - Painatus- ja digitointipalvelut 2022 - 2027 (DPS) - Väyläviraston painopalvelut
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Väylävirasto etsi painatuspalveluiden toimittajaa kahden (2) vuoden sopimuskaudelle. Tämän jälkeen sopimusta voidaan jatkaa yhden (1) vuoden optiokaudella. Hankinnan ennakoitu arvo on n. 70 000 euroa vuodessa (alv. 0%).

Väylävirasto4.9.2025–
Käännöspalvelut HPK Palvelut Oy
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Hankinnan kohteena ovat HPK Palvelut Oy:n toiminnassaan tarvitsemat ruotsin ja englannin kielen käännöspalvelut. Lähde- ja kohdekielinävoivat olla suomi, ruotsi tai englanti. Palveluita tarvitaan esimerkiksi esitteiden, tiedotteiden, erilaisten asiakirjojen, ohjelmien, raporttien ja internetsivujen kääntämiseen. Hankinta täydentää HPK Palvelut Oy:n omaa käännöspalvelutoimintaa. Tarjoaja voi niin halutessaan tarjota myös auktorisoituja käännöksiä. Tilaajan tarveniiden osalta on vähäinen, joten niiden hinnoittelu ei vaikuta vertailuhintaan. Dokumentit toimitetaan käännettäväksi ja takaisin toimeksiantajalle kulloinkintarkoituksenmukaisella ja joustavalla tavalla, kuten Microsoft Office-yhteensopivinatiedostoina. Hankinta käsittää käännöspalvelut seuraavasti: 1. Käännöspalvelut suomi - ruotsi - suomi- tekstin kääntäminen suomesta ruotsiksi tai ruotsista suomeksi sekä käännetyn tekstin kielentarkistus 2. Käännöspalvelut suomi - englanti - suomi- tekstin kääntäminen suomesta englanniksi tai englannista suomeksi sekä käännetyn tekstin kielentarkistus 3. Käännöspalvelut ruotsi - englanti - ruotsi- tekstin kääntäminen ruotsista englanniksi tai englannista ruotsiksi sekä käännetyn tekstin kielentarkistus Kokonaisuudet käännettävässä materiaalissa on 1-2 sivua, 3-20 sivua, 21-30 sivuaja yli 30 sivua. Käytettävä sivukoko on A4. Yhdellä sivulla tarkoitetaan yhtä ns.kääntäjän sivua, eli 1 560 merkkiä sisältäen välilyönnit, käännettävästä tekstistä laskettuna. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai käännöstilauksen kokoon. Käännöstarpeeksi on sitoumuksetta arvioitu noin 2 000 sivua / vuosi. Käännöspalveluiden kohteena olevien tekstisivujen lukumäärä voi vaihdella vuosittain. Tyypillisen käännöstilauksen koko on noin 20 sivua. HPK Palvelut Oy voi tarvittaessa tilata myös muun kielisiä käännöksiä kuin tähän tarjouspyyntöön yksilöidyt, mikäli nämä palveluntarjoajan kielivalikoimasta löytyvät.

HPK Palvelut Oy3.7.2025–
Erilaisten kirjekuoret ja kortit painopalvelut 2025 Sisäinen kilpailutus (DPS)
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Kajaanin kaupunki pyysi tarjouksia erilaisten kirjekuoret ja kortit painopalveluista. Hankinnassa ovat mukana kaupungin toimialat liikelaitoksineen.

Kajaanin kaupunki26.6.2025–
Paino- ja tulostustöiden hankinta
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Vantaan kaupunki sekä Vantaan ja Keravan hyvinvointialue järjestävät tarjouskilpailun paino- ja tulostustöiden hankinnasta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena ovat erilaiset esitteet, lehdet, käyntikortit, tulosteet ja tarrat. Hankittavat tuoteryhmät ovat määritelty tässä tarjouspyynnössä. Hankinnalla tavoitellaan yhteistyökumppania, joka osaa tukea tilaajien laajoja organisaatioita. Mahdollisia virheitä havaitessaan palveluntuottaja on ensisijaisesti yhteydessä tilaajan ratkaisun löytämiseksi tai korjaa pienet tekniset virheet, niin että painotyön lopputulos on onnistunut ja käyttökelpoinen tuote. Tavoitteena on luoda määritteet yleisimmille painotöille, jonka perusteella tilaukset lähtökohtaisesti tuotetaan. Määritteet perustuvat tilaajien graafisiin ohjeistuksiin sekä yhdessä sovittuihin muihin käytänteisiin. Menettelyllä pyritään sujuvoittamaan yhteistyötä molemmin puolin. Palveluntuottaja sitoutuu yllämainitun määrittelylistan luomiseen, sen ylläpitämiseen sekä sen mukaan toimimiseen. Palveluntuottaja voi antaa tilaajan käyttöön myös mahdollisen oman tilausjärjestelmänsä. Tilausjärjestelmä, siihen liittyvät käyttökoulutukset sekä käyttäjätunnukset ovat tilaajalle maksuttomia. Tarjoaja sitoutuu yhteistyön kehittämiseen tilaajien kanssa osana sopimuskokonaisuutta. Tilaaja ei sitoudu sopimuskauden aikana tiettyihin hankintamääriin. Kilpailutuksen perusteella tehdään Vantaan kaupungille sekä Vantaan ja Keravan hyvinvointialueelle omat sopimukset sopimustoimittajan kanssa. Molemmat hankintayksiköt tekevät myös oman hankintapäätöksen. Vantaan kaupungin sopimuksen perusteella hankintoja voivat tehdä kaupungin kaikki toimialat sekä alla luetellut kaupungin enemmistöosuudella omistamat osakeyhtiöt: Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy VAV Yhtymä Oy VAV Asunnot Oy VAV Palvelukodit Oy VAV Hoiva-asunnot Oy VTK Kiinteistöt Oy

Vantaan kaupunki, Vantaan ja Keravan hyvinvointialue27.5.2025–
Painatuspalvelujen hankinta
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Salon kaupunki pyysi tarjouksia painotuotteiden painatuspalveluista vuosille 2025-2026 tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjouspyyntö sisältää mahdollisuuden sopimuksen jatkamiselle alkuperäisin ehdoin vuosille 2027-2029 eli kolmeen vuoden pituiseen optiokauteen. Option käytöstä ja kestosta päätetään erikseen. Hankinnan kohteen kuvaus on kuvattu tarjouspyynnössä ja kussakin osa-alueessa. Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen. Tarjoajalla oli mahdollisuus tarjota yhtä tai useampaa osa-aluetta. Hankinnasta muodostettiin puitejärjestely, jonka ehdot oli kuvattu tarjouspyynnössä. Hankinta koskee koko Salon kaupunkia. Painatuspalveluilla tarkoitetaan tarjouspyynnössä painotuotteiden digitaalista tulostamista ja offsetpainamista. Painotuotteita ovat mm. esitteet, oppaat ja lehdet, joiden painosmäärät vaihtelevat muutamista sadoista kymmeniin tuhansiin.

Salon kaupunki19.5.2025–
Painopalvelut
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Oy (myöhemmin ”Hankintayksikkö” tai ”Tilaaja”) on pyytänyt tarjousta painotöiden tuottamisesta. Hankinnan sopimuskausi on kaksi (2) vuotta, joka alkaa sopimuksen allekirjoituksesta. Tarjouspyyntö sisältää mahdollisuuden sopimuksen jatkamiselle alkuperäisin ehdoin kahdelle, 1 vuoden pituiselle optiokaudelle. Option käytöstä ja kestosta päätetään erikseen. Hankinta koostuu neljästä (4) eri kokonaisuudesta: A) Offset painotuotteet B) Digipainotuotteet C) Suurkuvatuotteet D) Julkaisusarjat Osatarjoukset ei sallittuja. Hankinnasta tehdään kirjallinen sopimus yhden (1) palveluntuottajan kanssa. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.

Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy24.2.2025–
Opasteet ja opastetyöt Pohjois- Savon hyvinvointialueen hallinnoimissa kiinteistöissä
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Sansia Oy kilpailuttaa Pohjois- Savon hyvinvointialueen toimeksiannosta hyvinvointialueen hallinnoimien kiinteistöjen opastetyöt. Opasteet ja opastetyöt- hankinta sisältää sekä opasteiden hankinnan että niiden asennuksen tilaajan hallinnoimiin kiinteistöihin. Opasteet, taulut yms. painotuotteet on määritelty tilaajan toimesta tarkasti, esim. ulkoasu, väri, logo yms. Tarjouspyynnön liitteenä on tilaajan suunnitteluohjeisto 2024 jota toimittajan tulee noudattaa. Liitteenä olevasta suunnitteluohjeistosta puuttuu näkövammaisille tarkoitettu erikoisosio, täydellinen suunnitteluohjeisto annetaan sopimustoimittajiksi valituille. Hankinta on jaettu kolmeen (3) maantieteelliseen osa-alueeseen: 1. Pohjoinen alue 2. Keskinen alue 3. Eteläinen alue Alueiden tarkempi kuvaus on kirjattu jokaisen osa-alueen kuvaukseen. Hankinnassa perustetaan puitejärjestely, jossa jokaiseen osa-alueeseen ollaan hakemassa kahta (2) sopimustoimittajaa. Sopimus astuu voimaan 1.1.2025 mikäli molemmat osapuolet ovat sen allekirjoittaneet tai viimeistään kun molemmat osapuolet ovat sen allekirjoittaneet ja on voimassa määräaikaisena 31.12.2026 asti. Varsinaisen sopimuskauden jälkeen on mahdollisuus kahteen (2) yhden (1) vuoden mittaiseen optiokauteen. Puitejärjestelyn ennakoitu arvo on 800 000 euroa. Tämä hankinta ei sisällä uudisrakennus- ja peruskorjaushankkeiden yhteydessä tehtäviä opastetöitä mikäli opastetyöt on sisällytetty kuulumaan uudisrakennus-tai peruskorjausurakkaan.

Sansia Oy, Pohjois-Savon hyvinvointialue19.2.2025–
Käännös- ja tulkkauspalvelut Hätäkeskuslaitoksen tarpeisiin
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Hätäkeskuslaitos (jäljempänä myös ”Hankintayksikkö”) pyysi tarjouksia koko viraston tarpeet kattavista käännös- ja tulkkauspalveluista (jäljempänä myös ”Palvelu”). Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen seuraavasti: 1) Käännöspalvelut 2) Tulkkauspalvelut Tarjoajajalla oli mahdollisuus jättää tarjous joko jompaan kumpaan osa-alueeseen tai molempiin osa-alueisiin. Tarjoukset vertailtiin osa-aluekohtaisesti. Hankintailmoituksen mukaan kilpailutuksen perusteella hankintayksikkö valitsee osa-aluekohtaisesti yhden (1) palveluntuottajan, ja hankintasopimus solmitaan valittavien palveluntuottajien kanssa neljäksi vuodeksi. Hankintasopimus on voimassa määräaikaisen sopimuskauden 1.1.2025-31.12.2028 ajan. Sopimuskautta voidaan varsinaisen sopimuskauden jälkeen lisäksi jatkaa yhdellä (1) yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella, joka alkaa 1.1.2029 ja päättyy 31.12.2029. Optiota koskevat lisätiedot oli kuvattu tarjouspyynnön liitteenä olevalla hankintasopimusluonnoksella. Tulkkauspalveluiden arvioitu ennakoitu kokonaisarvo on 160.000 € ja käännöspalveluiden 60.000 €, joten hankinnan ennakoitu kokonaisarvo on noin 220.000 € (alv 0%). Hankinnan kohdetta oli kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liiteasiakirjoissa, etenkin liitteessä 1 Hankinnan kohteen kuvaus; Käännös- ja tulkkauspalvelut. Hankintayksikkö ei sitoudu määräostovelvoitteisiin.

Hätäkeskuslaitos20.1.2025–
Kopio- ja tulostuspalvelut sekä markkinointimateriaalit 2025 (2026)
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Hankinnan kohteena olivay kopiointi- ja tulostuspalvelut sekä markkinointimateriaalit sopimuskaudelle 1.1.2025 - 31.12.2025 + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset.

Pohjois-Karjalan hankintatoimi, Lieksan seurakunta, Ilomantsin seurakunta, Siun työterveys Oy, Nurmeksen kaupunki, Kontiolahden seurakunta, Polvijärven kunta, Kontiolahden kunta, Karelia Ammattikorkeakoulu Oy, Lieksan kaupunki, Pohjois-Karjalan hyvinvointialue - Siun sote, Outokummun kaupunki, Joensuun kaupunki, Joensuun Yrityskiinteistöt Oy, Joensuun Kodit Oy, Juuan seurakunta, Opiskelija-asunnot Oy Joensuun Elli13.1.2025–
Painatuspalvelut
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialue pyytää tarjoustanne Painatuspalveluista tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti hankintakaudelle 1.1.2025-31.12.2026, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana, kuitenkin enintään viisi vuotta sopimuskauden alusta. Tämä tarjouspyyntö koskee painotyönä toteutettuja tuotteita, jotka on paperiin, kartonkiin, kankaaseen tai muuhun materiaaliin painettuja tuotteita. Tilaajalla on erillinen sopimus kopiointipalveluista, jota noudatetaan kaikkien monistamalla tuotettujen tuotteiden osalta.

Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialue13.1.2025–
JÄLKI-ILMOITUS: Käännöspalveluiden hankinta
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue (myöhemmin myös Tilaaja) pyytää tarjouksia käännöspalveluiden hankinnasta. Hankinnan kohteena ovat käännöspalvelut, konsultointi ja kielentarkastuspalvelut. Hankittavien käännöspalvelujen tarve koskee muun muassa hyvinvointialueen hallinnollisia asiakirjoja, sosiaali- ja terveyspalveluihin ja pelastustoimeen sekä opiskeluhuollon psykologi- ja kuraattoripalveluihin liittyviä asiakirjoja, viestintää ja markkinointiaineistoja ruotsin ja englannin kielellä sekä muilla vierailla kielillä. Hankinnan tavoitteena on saada laadukkaat ja oikea-aikaiset käännökset Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen eri yksiköiden tarpeisiin. Hankinnan ennakoitu arvo on 1 600 000 euroa (alv 0%). Tarkempi kuvaus hankinnan sisällöstä on tarjouspyynnön liitteellä 2. "Hankinnan kohteen kuvaus".

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue9.1.2025–
Yleisradio Oy - Painatus- ja digitointipalvelut 2022 - 2027 (DPS) - Ylen painatuspalvelut
Voittaja
Kuvaus ja alkuperäinen teksti

Hankinnan kuvaus
Hankinnan kohteena ovat painatus-, tulostus- ja kopiointipalvelut ja palveluihin liittyvät tuotteet valtakunnallisesti toimitettuna. Sopimuksesta voidaan tilata myös digitointipalvelua pienissä määrin. Hankittavien palveluiden vähimmäisvaatimukset oli kuvattu liitteessä "DPS:n kohde ja ehdot" sekä liitteessä "Palvelut ja tuotteet sekä niiden vaatimukset". Asiakas valitsi sisäisen kilpailutuksen perusteella yhden toimittajan ja teki voittaneen tarjoajan kanssa hankintasopimuksen. Hankinnan laajuus oli arviolta 150 000 euroa/vuodessa. Arvioon sisältyy optio digitointipalveluista, joiden osuus on maksimissaan 30 000 euroa/vuosi.

Yleisradio Oy6.1.2025–

Avaa haku HILMAssa ↗